Víš, když přišel o matku, byl stejně starý jako ty, když ses ztratila své matce.
Виждате ли, той е загубил майка си почти по същото време, когато вашата майка е загубила вас.
Až zjistí, že jsem ztratila své schopnosti... zabije mě.
Когато открие, че съм загубила силата, той ще ме убие.
Možná, že se ztratila své rodině.
Може би се е изгубила от семейството си.
Když se potápěla,... ztratila své přátele... a utopila se.
Гмуркали се в морето, тя изгубила приятелите си и се удавила.
Možná bys nám mohla pomoct vylepšit ho i když jsi ztratila své síly.
Но може да ни помогнеш да го направим по-добър дори и да си загубила силите си.
Ubohá malá čarodějčička ztratila své síly.
Горката малка вещица, загуби силите си.
Děvčata, která se tam narodí, naprosto ztratila své kořeny.
Нашите момичета, родени там, съвсем са изгубили корените си.
Stejně jako když Phoebe ztratila své schopnosti.
Заради това Фийби загуби силите си.
Poté, co ztratila své jediné mládě, pokusí se ukrást cizí.
Изгубвайки малкото си... тя ще се опита да открадне друго.
Tato pěkná, mladá dáma ztratila své štěně, a tvůj táta se nabídl, že jí ho pomůže najít.
Тази приятна млага жена си е изгубила кученцеto и татко ти трябва да и попогне да го намери.
Když jsem ztratila své dítě, nevěděla jsem, jak dál.
Когато изгубих бебето си, не знаех какво да правя.
Jen... jen trochu ztratila své pevné místo, toď vše.
Тя просто загуби свяст за малко, това е всичко.
Stojí jako poslední maják na obloze která ztratila své slunce a ještě nenalezla své hvězdy.
То стои като последният маяк в небето, загубило своето слънце и още не намерило звездите си.
Vím, že je to vaše rodina, Laneová, ale Chloe Sullivanová ztratila své kouzlo,
Знам, че ти е близка, но Клои вече няма вдъхновение.
Přestěhovala se sem z Terre Haute poté, co ztratila své příbuzné.
Дойде тук от Тера Хаут, където са починали родителите й.
Tím, jak zničila ten šíp, ztratila své světlo.
Усилието да унищожи стрелата помрачи светлината й.
Utápím se v depresích v bezedném jezeře své nezbadatelné mysli, která ztratila své srdce.
Давя се в депресия, като в бездънно езеро на моето лишено от бащинство съзнание. ум без сърце
Warrenovi by se nelíbilo, kdybych ztratila své libido.
На Уорън няма да му се хареса, Ако изгубя либидото си.
Spousta lidí tady ztratila své mobily a kamery, když odtud spěchali.
Много хора са изпуснали телефоните и фотоапаратите си в бързината.
Přesně tak bych se tvářila, kdybych ztratila své dítě.
Каквато бих била и аз ако загубя бебето си.
Mohla bys věnovat pár minut ženě, která ztratila své jediné dítě?
Ще отделиш ли няколко минути на жена, изгубила единственото си дете?
Země je bohatá, úspěšná, ale ztratila své morální hodnoty, svou víru v Boha.
Страната е богата и известна, но е загубила вярата си в Бог.
Kdysi bych pro takovou tvářičku, jakou máš, ztratila své srdce.
Някога бих изгубила сърцето си заради такова красиво лице.
Paní Nassim ztratila své kreditní karty.
Насим е изгубила кредитните си карти.
Ty jsi ztratila svého otce, já ztratila své sourozence.
Ти загуби баща си, аз брат и сестра.
Budu litovat toho, že jsem s tebou ztratila své panenství?
Ще съжалявам ли, че изгубих девствеността си с теб?
Ale ne dříve, než jsem ztratila své dítě.
Но не и преди да загубя детето си.
Byl jsem velmi tolerantní a podporující za těch posledních pár měsíců, protože jsem se snažil pochopit, jakou bolestí sis musela projít, když jsi ztratila své dítě.
Бях много толерантен и те подкрепях последните няколко месеца, защото се мъчех да разбера невероятната болка, която си чувствала, загубила дете.
Sama bych uronila pár slz, kdybych ztratila své blízké.
И аз бих плакала, ако изгубя всичките си близки.
To je podruhé, co jsem ztratila své klíče.
За втори път съм загубил ключовете ми.
Proto s nástupem první světové války a finanční krizí v Evropě módní stylistika ztratila své vedoucí postavení.
Ето защо, с появата на Първата световна война и финансовата криза в Европа модната стилистика загуби своята водеща позиция.
Na konci druhé světové války společnost Bosch ztratila své mezinárodní lokality podruhé.
10 минути четене След края на Втората световна война Бош губи заводите си в чужбина за втори път.
1.6213080883026s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Трите малки котенца си загубили ръкавичките. 